555
0
0
0
印度之旅 / 佛斯特(E. M. Forster)原著 ; 陳蒼多,張平男譯 ; 蔡振興導讀.
- 作者: 福斯特 (Forster, E. M.(Edward Morgan), 1879-1970) 原著.
- 其他作者:
- 出版: 台北市 : 桂冠 2003[民92].
- 叢書名: 桂冠世界文學名著 ;76
- 版本:初版2刷
- ISBN: 9575518357 (平裝): MT200
- 一般註:著者改譯福斯特.
-
讀者標籤:
- 系統號: 000095425 | 機讀編目格式
館藏資訊
![](/static/igrid/img/loading.gif)
本書論及的是殖民情境小說。全書分為三部分:「寺院」(西方的教會)、「洞穴」、「廟宇」。佛氏宣稱這三者代表印度一年的三季:冷季、熱季、濕季,批評家認為這正是黑格爾的正反合的篇章結構。「寺院」代表正命題,提出東/西、英/印之間協商及溝通之可能性。但實際上英國人從未有想搞懂印度的風俗民情。因進入「洞穴」後而產生的恐懼隨之而來,於是各種問題衝不斷發生。而在從中找到一種和諧穩定因子,建立彼此的人際關係。最後到達「廟宇」的嘉年華,讓人認識印度的神聖不可侵犯,隱含著印度必須獨立,以健全印度自身的「印度性」,由此才能與不協調的「英國性」區分起來,惟有如此英印之間在各自獨立,打開心扉才能彼此認識,再做朋友。 這是一部詮釋人性通衢的史詩。佛斯特(1879~1970)藉著英、印人民之間的交往、衝突、誤解和離散,透過山洞回音的暗喻,本書企圖在政治與統治之外,說明人類情感與理智溝通的可能。
資料來源:
TAAZE 讀冊
延伸查詢
Google Books
Amazon