資料來源:
TAAZE 讀冊
418
0
0
0
馴悍記 / 威廉.莎士比亞(William Shakespeare)著 ; 方平譯.
- 作者： 莎士比亞 (Shakespeare, William, 1564-1616) 著
- 其他作者：
- 出版： 臺北縣新店市 :臺北縣新店市 : 木馬文化出版 ;飛鴻國銷行銷公司總經銷 2001[民90].
- 叢書名： 新莎士比亞全集系列, 喜劇 ;14 , 新莎士比亞全集系列, 喜劇 ;14
- 版本：初版
- ISBN： 9574696529 (平裝): NT150
-
讀者標籤：
- 系統號： 000091244 | 機讀編目格式
館藏資訊
最叫父親頭疼、常在家裡鬧翻天的大女兒凱瑟琳，居然也有人上門提親了。最後，撒野小潑婦不但被馴服了，還冠冕堂皇告誡其他新嫁娘為妻之道。這並不是一個羅曼蒂克的作品，卻是莎翁一部十分成功的笑鬧劇。
本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。
本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。
資料來源：
TAAZE 讀冊
延伸查詢
Google Books
Amazon
威廉‧莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616），英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠。
資料來源：
TAAZE 讀冊