資料來源:
三民書局
100
0
0
0
钱钟书的创作与翻译研究 [電子書] = On Qian Zhongshu's literature creation translation / 聶友軍著
- 作者： 聶友軍
- 其他作者：
- 其他題名：
- 錢鍾書的創作與翻譯研究
- On Qian Zhongshu's literature creation translation
- 國家社科基金後期資助項目
- 出版： 北京 : 北京大学出版社 2021[民110]
- 叢書名： 国家社科基金后期资助项目
- 主題： 錢鍾書 , 翻譯學
- 版本：[初版]
- ISBN： 9787301321683
- URL：
2023 TAEBDC 電子書
點擊此處查看電子書
- 一般註：檢索形式:電子書服務平台 含參考書目 112年度臺灣學術電子書暨資料庫聯盟採購
- 語文註：簡體字本
-
讀者標籤：
- 系統號： 000305045 | 機讀編目格式
館藏資訊
本書從文本細讀出發，倚重原典實證，採用整體觀照與個案分析相結合的方式，研討錢鍾書的散文、短篇小說、長篇小說以及古體詩的創作，以及他在翻譯方面的理論、觀念、方法與實踐。梳理錢鍾書創作在內容、結構、文體與修辭等方面的特色；探究其創作的外在背景與內在理路；考察其關注重心、創作理念和表達路徑；評述其翻譯理論與翻譯實踐的基本內涵、發生軌跡及其價值意義。以錢鍾書的學術活動與他生活時代的社會歷史語境為潛在背景，將錢鍾書文藝批評中的學術創見、理念與他的文學創作、翻譯活動貫通考察，借助“以錢釋錢”的方法，予以相對系統全面的闡釋；並重新思考錢鍾書之于中國現代文學、比較文學、翻譯學乃至整個人文學術的意義。
資料來源：
三民書局
延伸查詢
Google Books
Amazon