資料來源:
TAAZE 讀冊
147
0
0
0
念念詩穎 [電子書] : 蔡榮勇漢英雙語詩集 = Continuous thoughts of sherrie / 蔡榮勇著 ; 戴珍妮譯
- 作者： 蔡榮勇
- 其他作者：
- 其他題名：
- 蔡榮勇漢英雙語詩集
- Continuous thoughts of sherrie
- 語言文學類 ;
- 台灣詩叢 ;
- 出版： 臺北市 : 秀威資訊科技 2018[民107]
- 叢書名： 語言文學類 ;PG1982 , 台灣詩叢 ;6
- 版本：BOD一版
- ISBN： 9789863265245 (電子資源): NT200
- URL：
點擊此處查看華藝電子書
- 一般註：2022年逢甲聯盟iRead eBook華藝電子書 檢索形式:電子書服務平台
- 語文註：中英對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000300518 | 機讀編目格式
館藏資訊
★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。
★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。
思念若是寫成了詩，就能承載更多無法傳達的傾訴。過去以兒童詩見長的詩人蔡榮勇，創作出許多膾炙人口的兒童文學作品，這回，他不寫童趣詩集，改以真摯筆調傾吐心底的聲音，《念念詩穎 Continuous Thoughts of Sherrie》是為紀念早凋的女兒詩穎而作，以詩記錄病程，以詩回憶過往，以詩挖掘生活，以詩構築生命與死亡。
一句句思念絮語，通過愛爾蘭籍譯者戴珍妮的英語詮釋，打破了語言隔閡的藩籬，跨語境的詩句能傳遞得更遠，讓更多讀者為之動容。
資料來源：
TAAZE 讀冊
延伸查詢
Google Books
Amazon
蔡榮勇 Tsai Jung-yung
現為笠詩社社務兼編輯委員、台灣現代詩人協會常務監事、滿天星兒童文學理事、世界詩人組織（PPDM）會員。曾出版詩集《生命的美學》、《洗衣婦》及合集多種。
資料來源：
TAAZE 讀冊
