資料來源:
TAAZE 讀冊
戰勝英文翻譯與寫作 [電子書] : 學好文法,寫出流暢短文 = A guide to English translation and writing / EZ TALK編輯部作
- 作者： EZ TALK編輯部
- 其他作者：
- 其他題名：
- 學好文法,寫出流暢短文
- A guide to English translation and writing
- EZ叢書館
- 出版： 臺北市 : 日月文化 2020
- 叢書名： EZ叢書館
- 主題： 寫作法. , 翻譯. , 英語.
- 版本：初版
- ISBN： 9789862489253 (電子資源): NT320
- URL：
點擊此處查看UDN電子書
- 一般註：2021年大專院校圖書館udn電子書聯盟 資料形式: 文字 檢索形式: 電子書服務平台
- 語文註：部份內容中英對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000288323 | 機讀編目格式
館藏資訊
你知道文章主題就決定了句子時態嗎?
理解文章類型，就能寫對九成！
3大文體、12大時態語態、4大子句
一次學會，台灣學生最難理解的三大元素
特色 1：主題連貫式翻譯，由句成段輕鬆寫出短文
配合各單元的文法焦點，設計主題情境（遠距學習、旅遊補助…等），將主題短文拆解為5個中文句子。試著一次一句，將中文翻譯成英文，接著給出各句中文的正確英文翻譯以及詳細的文法解說，除去你對翻譯與書寫英文句子的恐懼感，循序漸進，在不知不覺中，大幅提昇英文寫作能力。
特色 2：掌握文章時態，寫出正確英文
從英文寫作最基本的時態（現在式、過去式、未來式），到不同主題適合使用的時態（論景氣回溫：現在簡單式&現在進行式；描述明星八卦：過去完成式），這本書教你每種主題適合使用的時態，以及文法重點。
特色 3：學會子句使用方式，把英文句子寫得更漂亮
透過文法說明與練習，讓你的英文句子可以更有層次，從基本句子升級到假設語態、被動語態、分詞構句等子句，掌握英文中最困難、最複雜的文法。
特色 4：文法比較搭配單元總複習
在各時態、語態子句句型單元後，皆搭配一個總複習單元，將各文法重點做統整與比較，以表格方式清楚呈現，有系統的消化已學過的內容，反覆練習加強記憶力。看到長篇文章，你也能一眼看出句型結構，徹底掌握段落文意，英文寫作再也難不倒你！
特色 5：2篇中翻英文章練習，測驗理解能力
Part 1 後提供2篇文章練習中翻英，結合3大文體、12大時態與所有主題，讀者需自行判斷該主題適合的時態，完成翻譯。等於把Part 1所有概念在腦中重新洗牌，真正做到融會貫通！
EZ TALK編輯部
一群熱愛外語教學的出版人，視語言為溝通視野、拓展生命的裝備，立志做優質好書與世共享。
英文撰稿 Judd Piggott
美國加州柏克萊大學中文系畢業
EZ叢書館總編審
曾任國家中央圖書館編譯、《光華雜誌》翻譯、時代雜誌《TIME Express》總編審
Luke Farkas
美國賓州匹茲堡大學畢業
現任專業全民英檢出版股份有限公司自由作者和配音工作