資料來源:
TAAZE 讀冊
活用韓文擬聲 擬態語 [電子書] : 生動你的韓語表達 / 韓國語教育研究所著 ; 朱佳盈譯
- 作者： 韓國語教育研究所
- 其他作者：
- 其他題名：
- 한국어뱅크 NEW 스타일 한국어 : 의성어.의태어
- 活用韓文擬聲.擬態語
- 生動你的韓語表達
- EZ Korea ;
- 出版： 臺北市 :[新北市] : 日月文化出版 ;聯合發行總經銷 2020[民109]
- 叢書名： EZ Korea ;28
- 主題： 韓語 , 讀本
- 版本：初版
- ISBN： 9789862488584 (電子資源) 、 9862488581 (電子資源)
- URL：
點擊此處查看電子書
- 一般註：2021上Hyread電子書 教育部補助款 資料型式 : 文字 檢索型式 : 電子書服務平台 版權頁題名: 活用韓文擬聲.擬態語 譯自: 한국어뱅크 NEW 스타일 한국어 : 의성어.의태어
- 語文註：部分內容中韓對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000287535 | 機讀編目格式
館藏資訊
台灣第一本！韓文擬聲語、擬態語專用學習書
透過40種生活中常見的描寫情境，搭配淺顯易懂的敘述和例句
用最直覺的方法，學會最生動的韓語表達詞彙！
‧什麼是擬聲語、擬態語？
擬聲語、擬態語顧名思義為「模擬聲音或狀態的詞語」。當我們敘述人事物所發出的聲音或呈現的狀態時，使用擬聲語、擬態語能讓整句話聽或讀起來更身歷其境、生動有趣。
‧中文裡也有擬聲語、擬態語嗎？
在中文裡面有形容雨聲或時鐘的「滴答滴答」，或者形容快速吞嚥的樣子為「狼吞虎嚥」。但相較於韓文來說，中文的擬態語相當稀少；很多韓文的擬聲擬態語無法直接找到對應的中文，若查網路字典也翻譯得不完整、難以理解。因此對中文為母語的我們來說，學習韓文擬聲擬態語一直是充滿挑戰的事情。
‧為什麼學韓文一定要會擬聲語、擬態語？
韓語能力檢定(TOPIK)考題中其實經常出現擬聲擬態語喔！但就算不考檢定，擬聲語、擬態語亦充斥於韓國綜藝節目及日常口語、文章當中；有可能是畫面中的笑點，或是讓一段文字畫龍點睛的關鍵。想把韓文學到像母語者一樣道地嗎？那麼，在韓文表達中適當加入擬聲語、擬態語的使用，相信你的韓文將會精準到讓韓國人瞠目結舌。
本書特色
特色一：依照情境需求分類，搜尋詞彙直覺又快速
本書依40種形容各種樣貌、聲音或狀態的情境分類，將含義、類型相近的擬聲擬態詞彙收錄在一起。當我們想敘述某個狀態卻感到詞窮時，查目錄便可循著情境找到合適的詞彙。
特色二：中韓文解釋加上豐富例句，精準掌握擬聲語、擬態語語感
每個擬聲擬態語都有中韓對照說明，搭配豐富例句，幫你真正從語感去體會擬聲擬態語的活用和奧妙！
特色三：詞彙收錄自TOPIK歷屆試題、附練習題檢視學習成效
以為擬聲擬態語只出現在生活口語中嗎？其實韓語檢定考試(TOPIK)中也經常有擬聲擬態語出現於閱讀題組中喔！本書將曾出現在TOPIK試題的詞彙做了醒目標示，若想在考試中拿高分，請務必留意，並完成練習題以檢視學習成效喔。
「韓國語教育研究所」是由一群志在推廣韓語學習、專為外國人編寫韓語教材，而聚集在一起的人所組成，是專門研究外國人學習韓語的機構。掌握韓國語能力測驗(TOPIK)、KLAT等各種韓語檢定考試的命題方向，並致力於開發絕對實用的韓語教材。