資料來源:
三民書局
1046
0
0
0
異國事物的轉譯 [電子書] : 近代上海的跑馬.跑狗與回力球賽 = Cultural translation : horse racing, greyhound racing, and jai alai in modern Shanghai / 張寧著
- 作者： 張寧
- 其他作者：
- 其他題名：
- 近代上海的跑馬.跑狗與回力球賽
- Cultural translation : horse racing, greyhound racing, and jai alai in modern Shanghai
- 中央研究院近代史研究所專刊 ;
- 出版： 臺北市 : 中央研究院近代史研究所 2019[民108]
- 叢書名： 中央研究院近代史研究所專刊 ;104
- 主題： 文化研究 , 殖民主義 , 上海租界 , 運動競賽
- 版本：初版
- ISBN： 9789865432164 (電子資源): NT400
- URL：
點擊此處查看華藝電子書
- 一般註：2020上半年逢甲聯盟iRead eBook華藝電子書 檢索形式:電子書服務平台 含索引 參考書目: 面[447]-467
-
讀者標籤：
- 系統號： 000276514 | 機讀編目格式
館藏資訊
為了探究文化移轉時可能發生的諸多現象以及其背後的歷史動力，本書以「異國事物的轉譯」為題進行探討，且另闢蹊徑將考察重心由文化的複製與移植，移至其間「看似相同、實則有異」的曖昧轉變，希望藉由近代中國的案例，探索文化與文化互動時的若干原則。全書主要以當時日正當中的大英帝國與力圖振作的中國為載體，以中西往來頻繁的上海為地理空間，藉檢視具有豐富文化意涵的跑馬、跑狗、回力球等三項西式運動，來分析文化移轉過程中
資料來源：
三民書局
延伸查詢
Google Books
Amazon