資料來源:
TAAZE 讀冊
329
0
0
0
我的第一本韓語聽力課本[有聲] [電子書] : 最適合初學者的韓語聽力教材,上課.自學.準備TOPIK檢定皆適用! = Korean listening skills / 趙才嬉, 吳美南著 ; 蔡嘉吟, 郭于禎譯
- 作者： 趙才嬉
- 其他作者：
- 其他題名：
- Korean listening skills practical tasks for beginners
- 我的第1本韓語聽力課本
- 最適合初學者的韓語聽力教材,上課.自學.準備TOPIK檢定皆適用!
- Korean listening skills
- 韓語入門 ;
- 出版： 臺北市 : 國際學村 2019[民108]
- 叢書名： 韓語入門 ;23
- 主題： 韓語 , 讀本
- 版本：初版
- ISBN： 9789864541089 (電子資源): NT399
- URL：
點擊此處查看華藝電子書
- 一般註：2020上半年逢甲聯盟iRead eBook華藝電子書 檢索形式:電子書服務平台 含索引
- 語文註：中韓對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000276482 | 機讀編目格式
館藏資訊
主題式情境訓練法
幫你超速打開韓語耳，韓語力當然強勢升級！
本書每一課都能對應到實際的生活運用，
日常生活中會遇到的韓語都能快速聽懂。
無論教學、自學、TOPIK韓檢備考都適用！
不飛韓國，也能像在當地學習韓語的學生一樣，接受最專業的聽力訓練！
★我追了很多韓劇、韓綜甚至是韓國電影，為什麼我的韓語聽力仍舊沒有提升？
每個人學習外語都有一個動力，這個動力可能來自某偶像團體、電視劇、電影、綜藝或某位演員、歌手，大家一定很希望自己能聽懂自家偶像說什麼，偏偏怎麼聽都有限，怎麼聽都聽不懂。有些人會覺得，我明明就那麼努力的聽、那麼努力學韓文，為什麼還是聽不懂，挫折感如此強烈？其實最大的問題在於，我們習慣接受字幕、翻譯提供給我們的資訊，下意識忽略我們的耳朵。因為有字幕，大家注意力全在畫面和字幕上，下意識忽略聲音，選擇用看的方式來接收資訊，長久下來，韓語聽力自然不會提升。那麼，到底該怎麼做，才能練好聽力呢？
其實提升韓語聽力的關鍵在於「有意識聽取」的訓練。以往也有很多人練英文聽力時，會隨時的開著ICRT、CNN、BBC等，把節目說的英文當作背景音樂來聽，但其實這樣的成效是很有限的，所以我們不應該把練英文聽力的失敗經驗，在練韓語聽力上又複製一次。「有意識聽取」的聽力訓練並非把外語當作「背景音樂」來聽，而是選定好自己想聽懂的材料，專心的聽取，並試著抓住裡面的重點內容，如此，才能真正的快速提升對該語種的聽取能力。
★全台第一本韓語聽力課本，針對單科加強訓練，讓你在短期內提升聽力能力
雖然目前市面上的韓語教材琳瑯滿目，卻沒有一本書教你怎麼加強聽力。不管是老師、前輩，你問他們聽力怎麼練，他們多半會叫你多看韓國電視節目、多聽韓文廣播。是，這的確是練習聽力的其中一種方法，但如前面所說的，這種方式效果有限，花費的時間也長。對時間有限，想在短期內提升聽力能力的人來說，這種方法並不可取。想要有效率的提升韓語聽力，你需要一本專門針對聽力的訓練教材，《我的第一本韓語聽力課本》就是您最需要的一本書。全書一共17課，每一課都可對應生活上的實用情境，諸如自我介紹、家庭背景介紹、問路、購物、預定餐廳、旅館等，生活上需要用到韓語聽力的狀況都能在書中練習到。每一課的架構為「課前暖身→聽力訓練→聽力小技巧→課後活動→單字與表現」，而且每課都有一項生活主題，不單單只是訓練聽力能力，而是讓這項訓練融入大家的日常生活裡。譬如Unit 01「很高興見到您」，這一課主要訓練讀者「如何打招呼跟自我介紹」。或是Unit 15「心情好的話，我會唱歌」，這一課的目的在訓練讀者如何表達自己的心情、感情並了解舒緩壓力的方法。很明顯地，課程主題是「心情與感情」。我們事先模擬了各種日常生活可能會遇到的情境，透過反覆聆聽、思考的訓練過程，讓讀者真的將「聽懂韓語」養成一種自然反應。
‧課前暖身：
課前暖身的用意在於喚起讀者對該課主題的興趣。在這個階段，若是老師於課堂上使用本教材，可以透過討論的方式讓學生試著說出與該課主題相關的單字。若為自學，也可以選擇自問自答的方式刺激自己思考答案。
‧聽力訓練：
這個部分是本書重點，有點類似韓語課本的課文。但這本教材練的是聽力，所以「課文」呈現方式使用音檔播放，大家看完題目之後，仔細聽音檔回答下方問題。
‧聽力小技巧：
聽力小技巧會告訴大家許多注意事項，譬如請大家留意短句或哪個單字的發音、變音，或是告訴讀者要多多練習哪些東西。有時候大家聽得懂80%卻卡在某些地方，聽力小技巧有點像打通大家的任督二脈，揭開盲點，聽力實力就會大幅提升。
‧課後活動：
這個部分大部分屬於開放式問題，因此本書後面多半不會附參考答案。若是老師於課堂上使用本教材，可將「課後活動」作為課堂作業或是分組討論之後對答案；若為買來自學，可以找你們的語言交換夥伴或是補習班老師、懂韓語的朋友幫忙修改。
‧字彙與短句表達：
這裡會收錄每一課的主要單字和短句表達，這些都是出現在前面聽力音檔的詞句。一個人能否聽懂韓語，字彙量是一大關鍵。因此，這一塊的單字和短句表達請讀者務必熟記，多記詞彙也是聽力訓練很重要的一環，且每一課列出的短句都是最基本應該要知道的句子。多記單字，多聽韓語，你會發現自己能聽懂的韓語對話越來越多喔。
本書特點
◆全台第一本針對提升韓語聽力的課本。
◆正課內容與聽力腳本相互搭配，學習效果加倍。
◆具實用性的聽力情境，學完立刻能運用。
◆上課、自學、TOPIK備考皆適用
資料來源：
TAAZE 讀冊
延伸查詢
Google Books
Amazon
趙才嬉
●倫敦大學倫敦國王學院韓語講師在職
●目前針對英國政府官員及商人進行教學
●曾任倫敦大學亞非學院韓語專家
●倫敦大學亞非學院語音學碩士
●高麗大學韓語教育學士
●著作：《韓語動詞表與重要詞彙》，2004年，倫敦大學亞非學院出版
《韓語聽力技巧－中級實戰篇》，2008年，多樂園出版
吳美南
●首爾大學語言教育院全職講師
●曾任倫敦大學亞非學院語言中心韓語課程講師
●韓國中央大學文藝創作系碩士
●著作：《給韓語學習者的實用漢字》（共著），2007年，多樂園出版
《韓語聽力技巧－中級實戰篇》，2008年，多樂園出版
資料來源：
TAAZE 讀冊