資料來源:
TAAZE 讀冊
給初學者的第一堂泰語課 : 從學泰文字母到開口說,7天讓你速成泰語 / 全喜真, 盈翁席給著 ; 林侑毅譯.
- 作者： 全喜真 著
- 其他作者：
- 其他題名：
- 從學泰文字母到開口說,7天讓你速成泰語
- 自學教室 ;
- 出版： 新北市 :知遠文化總經銷, : 臺灣廣廈, 國際學村出版 ; 2018[民107].
- 叢書名： 自學教室 ;TB01
- 主題： 讀本 , 泰語
- 版本：初版二刷
- ISBN： 9789864540396 (平裝附光碟): NT350
- 一般註：含索引 附錄:泰語字母習字帖
- 語文註：部份內容中泰對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000264300 | 機讀編目格式
館藏資訊
一本涵蓋初學者從｢發音到文法｣的必修基礎泰語！
解說淺顯易懂，讓你徹底擺脫對學泰語的可怕印象!!
簡單、清楚的解說泰文字母與發音，立即秒懂並且馬上就會唸！
套入句型一次立刻就能說出完整句子！
不論是外派泰國、自助旅行、泰語第二外語學生、老師當教材都適用
所有單元經過精心設計，能助你精準達成必備的溝通能力
■學泰文發音就像學注音，拼起來就可以唸！
泰文字的外型像毛毛蟲一樣扭來扭去的，初學時不容易懂，且當泰文一整串寫出來時，更是使不少人心生畏懼，甚至打退堂鼓。但有志於學好泰文的你，不用再怕了，因為本書提供的方法會讓泰語的學習變得更加簡單。其實泰文屬於拼音文字，每個符號就是一個音，就像注音符號ㄅㄆㄇㄈ一樣，你只要記得每一個符號代表的發音，把它拼起來就可以唸了！例如：
ปี（歲）這個字的結構其實就是「ป + ี」而已，「ป」是子音「bp」，而「 ี」則是母音「ee」，所以結合起來就唸「ปี（bpee）」，一點都不難懂，對吧！再舉一個例子，กิน（吃）：這個字的結構裡就是子音「ก（g）」加上母音「 ิ（i）」後，還要再加上一個尾音「น（n）」，形成「กิน（gin）」的字組。以這個例子來說，就是 唸gin（類似“gi嗯”）的音」。所以泰文只是看起來可怕，但實際上一點都不難！
■想學好泰語，記得由短短的單字到長句子。
學習泰語，記得由短短的單字開始記憶，然後再構成句型。重點就是「單字」，因為泰語跟中文一樣是孤立語種，所以文法上在初步不需要花太多時間，甚至於單字組一組，變成一個簡單句子，就能達到基本的表達功能，所以從短短的單字切入學習其實就是一條捷徑。
■這樣學讓你學得又快又好！
學習方法A：【將不同單字套用到句型裡學習，記憶效果多好幾倍】
首先，先跟著圖解加深單字的印象。例如說，學會了「醫生」是「หมอ」這個字後，再跟著套用到「ผม เป็น “ ” ครับ（男性說法：我是…）」的句子裡變成「ผม เป็น “หมอ” ครับ」，這樣馬上就會說了「我是醫生」，接著若我們再學會「ครู（教師）」，那麼我們只再套用成「ผม เป็น “ครู” ครับ」即為「我是教師」。這雖然看似只是個學習上的小動作，但是在腦中透過反覆的練習，對於單字及句子的了解也會變得很深刻。而且對於書中單字及句型的發音不用太擔心，因為全書的泰文字都附有羅馬拼音，就算對泰文字母不夠熟悉，也能看著羅馬拼音跟聽著MP3照著唸，不會讓你看了之後啞口無言。
學習方法B：【將反覆練習後滾瓜爛熟的句型變成會話】
每個熟練的句型，在書中的設定都可以跟另外一句問句或是答句變成短會話。再透過這樣的組合練習，學會的泰語句子數量瞬間翻倍飆漲，快速提昇泰語能力。
■貼心地準備生活中各種必要的泰語溝通情境
學習泰語，目的就是要跟泰國人溝通。除非你有特殊的背景，不然不會一開始就聊火箭、大砲、病毒科學等罕用的話題吧！本書分成47個單位，分別將「基本禮儀表達、打招呼、自我介紹、時間應用、旅遊、去郵局、去醫院…等」各種生活面上最即刻，現學就能現用的話題內容加以收錄。
【本書特色】
◆特點一：詳細的發音說明，初學者也不怕
本書從基本的泰文字母開始，附有子音表、母音表、拼音構造及聲調說明，就算從零開始的學習者，也能輕鬆的進入學習狀況。
◆特點二：47個主題，把基礎一定要用到的泰語一次學起來
全書共有47個初學泰語在生活應用上不可或缺的主題，首先從單字開始學習。接著以學會的不同單字切入短會話替換，可以熟悉的句型，讓學習力倍增。
◆特點三：圖解單字，並套入例句，記憶最容易
書中的主題單字以精美的插圖呈現，圖文並茂的學習，不但增添樂趣，更有加分的記憶效果。在句型的一旁，如果有出現主題單字以外的字彙時，也會一併列出，不用擔心有哪個字會看不懂。
◆特點四：基礎文法說明，一看就懂
平均每四個單元便會有一個文法單元，在這裡會提出與前四單元相關主題的文法加以說明，讓學習者學到更多的表達能力。
◆特點五：實用會話，泰語開口不困難
除了文法之外，平均每四個單元會將前面所學到的內容，再組成一篇較長的會話加以學習，讓表達的實力愈來愈強。
◆特點六：泰國文化介紹
你知道為什麼看到泰國的孩童雖然覺得可愛但不能摸他的頭嗎？你知道泰國人喜歡住什麼樣的住宅嗎？你知道泰國的三色國旗代表著什麼意義嗎？本書平均每四個單元就會有一篇迷人的泰國文化介紹。
◆特點七：實際動手寫，熟記泰文字母不再遙不可及
泰文字母對於很多學習者來說都是又愛又恨，因為它的外型很有魅力，但是又超級難記。這時就需要透過書寫的方式加深記憶。本書中亦附有泰文字母習字帖，可以讓學習者透過手到，加強對泰文字母的記憶。
◆特點八：超便利中泰索引
書末附上中對泰文的單字索引，讓你想用時就查得到。
★MP3特色★
泰籍配音員標準發聲，只要跟著唸效果超乎你的想像
特點一：在開心的氣氛中學習泰語
模擬真實的泰語會話，只要跟著聽、跟著講，就像跟泰國人談話一樣，學會出正確的泰語對話。
特點二：泰籍配音員的正確發音
MP3模擬了真實的場景。除了聽得到泰國人道地的語調之外，讓聽覺學習更加「聲」歷其境。
全喜眞
韓國外國語大學泰語系學士畢業
韓國外國語大學國際文化產業系碩士生
多場企業泰語講座
泰韓、韓泰翻譯師
曾任泰國韓流雜誌專欄作家
盈翁席給（อิงอร ศรีเกษ）
Burapha大學韓語系學士畢業
韓國外國語大學國際地域研究所韓國學系碩士畢業
韓國外國語大學國際地域研究所韓國學系博士修了
泰韓、韓泰翻譯師
多場口譯經驗
多場企業泰語講座
【審定者簡介】
許超娜
中央廣播電台（Radio Taiwan International）泰語節目主持人、記者。
【譯者簡介】
林侑毅
韓國高麗大學韓國語文學系博士生，韓國政府獎學金受獎人。國立政治大學韓文系、中文系雙學位，副修日文系。譯作涵蓋政治、經濟、文學、旅遊、語言學習，譯有《安哲秀的想法》、《像三星一樣工作》、《抒情的力量》、《我在首爾慢慢散步》、《我的第一本泰語課本》等三十餘本及多篇韓國漢學論文。