資料來源:
TAAZE 讀冊
拔啊,拔啊,拔蘿蔔! / 兒童書 阿爾克謝.托爾斯泰(Aleksei Tolstoy)文; 妮亞芙.夏奇(Niamh Sharkey)圖; 江坤山譯.
館藏資訊
充滿韻律與趣味的寓言經典，最適合親子共讀的版本
拔啊，拔啊，拔蘿蔔！蘿蔔就是一動也不動……
大聲朗誦幽默故事，體會發揮智慧、團結合作的樂趣！
‧英國鵝媽媽大獎
‧好書大家讀入選好書－圖畫書及幼兒讀物組
‧臺北市兒童深耕閱讀評選好書－低年級組
‧文化部中小學生優良課外讀物推介－圖畫書類
拔啊，拔啊，拔蘿蔔！拔啊，拔啊，拔不動！
一個春光明媚的早晨，老爺爺和老奶奶在菜園裡種下了許多蔬菜的種子。夏天時，菜園裡結滿了豌豆、胡蘿蔔、馬鈴薯、豆子，還長出一棵巨大的蘿蔔。老爺爺、老奶奶、大黃牛、兩隻圓滾滾的豬、三隻黑貓、四隻花母雞、五隻白鵝和六隻黃色金絲雀，一起又拖又拉、又扯又拔，但蘿蔔還是一動也不動。這時候該怎麼辦呢？要如何才能把大蘿蔔順利的拔出來呢？
這個來自俄羅斯的民間故事，在19世紀文學家阿爾克謝．托爾斯泰的筆下，不僅溫馨可愛、有聲有色，而且幽默又有活力；一再反覆的情節和語言，很容易朗朗上口，自然形成活潑生動、歡快熱烈、情趣融融的景象。
以本書榮獲英國「鵝媽媽大獎」的插畫家妮亞芙．夏奇，擅長在畫面中隱藏許多有趣的設計和巧思，並且採用新奇又有創意的構圖，她在畫面上使用了大量的綠色、黃色、咖啡色色調，讓鄉村的感覺溫暖而厚實；故事裡的角色，不管是老爺爺、老奶奶，還是各種動物，都是圓滾滾的身軀和可愛的造型，讓人倍感親切。
生動精緻的插圖為經典故事注入了新生命，非常適合親子一起大聲朗誦、快樂閱讀。
★這是有史以來最好的版本，充滿了韻律、趣味與完美的節奏。
——英國《衛報》
阿爾克謝．托爾斯泰 Aleksei Tolstoy
俄羅斯小說家、詩人、劇作家。出生於貴族家庭的阿爾克謝，在俄羅斯的窩瓦地區度過童年，並在這裡蒐集記錄下許多俄羅斯的傳統民間故事。透過他豐富的創造力與真切的感受力，原本簡潔、單純的小故事，在他筆下充滿了活力與幽默，寓意深遠而富有哲理，至今仍廣受人們的喜愛。