資料來源:
TAAZE 讀冊
不安於是 [電子書] 西洋女性文學十二家 李根芳著.
- 作者： 李根芳 著
- 其他作者：
- 其他題名：
- 西洋女性文學12家
- Woman on the move : selections from twelve authors
- 出版： 臺北市 : 書林 2011[民100].
- 叢書名： 西洋文學 ;19
- 主題： 女性文學 , 文學評論
- 版本：初版
- ISBN： 9789574453993 (電子版): NT280
- URL：
點擊此處查看華藝電子書
- 一般註：資料型式:文字 檢索型式:電子書服務平台 系統需求:AiritiBooksReader 英文題名:Woman on the move:selections from twelve authors
-
讀者標籤：
- 系統號： 000231828 | 機讀編目格式
館藏資訊
本書特色： ※精選十二位重量級的西洋女作家，介紹其生平故事及膾炙人口的作品，包括湯亭亭、吳爾芙、奧斯汀、莫里森等。 ※書中討論了十八世紀至二十世紀的經典女性書寫，文類涵蓋了詩、小說、戲劇等，論述之間不掉書袋，輕鬆中帶有一定深度，另附延伸閱讀書單，最適合剛對文學萌生興趣的讀者。 ※翻譯名家李根芳教授以淺顯易讀的文字，搭配說書般的敘事口吻，與讀者分享每一篇經典作品的精妙之處。 內容簡介： 不安於「是」，所以必須離開他人規劃好的位置，去發現、去建構自己。 女性若是想要寫作，一定要有錢，和自己的房間 ─吳爾芙 「我是女性復仇者。」 接著─老天爺救他吧─他想展現魅力，用男人對男人的方式來跟我說話。「哎，得了吧。只要能夠的話，誰不會把年輕女孩佔為己有呢？那些家庭很高興擺脫這些賠錢貨哩。女人就像是米蟲一樣。養鵝還比養女兒強得多。」他引用了我最痛恨的話。 ─選自《女戰士》 以西洋文學中的女性主體和建構為主題，探討女性文學的六大議題：族群與歷史、成長與背叛、婚姻與獨立、纖弱與堅強、驚悚與奇詭、欲望與身體。每一主題以兩個經典文學作品為例，透過說故事的方式，細膩分析女性作者如何把這些議題寫入作品之中，使其發光、發熱，昇華為散發美感的經典作品。 淺顯流暢的文字，引領讀者一窺女性書寫的歷史，探索西方女性主義關切的重點議題，表現女性安穩的「是」或不安於「是」。選題精要並具新意，作者除推薦相關作品的中譯版本，更在導讀中翻譯作品精華片段，堪稱近年來最佳的西洋女性文學導讀。
李根芳 英國薩塞克斯大學英美文學博士，曾任國立中正大學比較文學研究所副教授，台灣師範大學翻譯研究所所長，現任台灣師範大學翻譯研究所副教授、文化研究學會理事、翻譯學會理事。研究興趣為文化翻譯，批判理論，性別議題與旅行文學等。發表論文散見於中外學術期刊，如MELUS、 Inter-Asia Cultural Studies、《中外文學》、《中國比較文學》等，譯著包括《反對愛情》、《勘誤表》、《文化理論與通俗文化導論》等。