詳細書目資料

資料來源: TAAZE 讀冊
220
0
0
0

海明威.愛倫坡.狄更斯 = People who made history : Ernest Miller Hemingway, Edgar Allan Poe, Charles Dickens / James B. , Suzan Cowan & Kevin Lustig著 ; 賴世雄(Sharon Laird)主編.

  • 其他作者:
  • 其他題名:
    • People who made history:Ernest Miller Hemingway, Edgar Allan Poe, Charles Dickens
  • 出版: 台北市 : 智藤出版 2008[民97].
  • 叢書名: 名人傳記系列 ;EP10
  • 主題: 英語 , 讀本
  • 版本:初版
  • ISBN: 9789867380418 (平裝附光碟片): NT199
  • 一般註:中英對照 作者本名賴世雄
  • 讀者標籤:
  • 引用連結:
  • 系統號: 000139405 | 機讀編目格式

館藏資訊

騷人墨客篇:

厄內斯特‧海明威
偉人不多,而在多方面皆有傑出表現的人則少之又少。厄內斯特‧海明威就是這樣的人。他在大戰期間的英勇表現以及和平時期的文學著作皆讓他獲獎表揚,向世人展現了生活要怎樣才能過得充實。
海明威雖是一位冒險家,不過讓他舉世聞名的卻是他的著作。他創造出全新的寫作風格,改變了大家寫作的方式。他一生經歷過的冒險有助於他執筆書寫。他能描繪獵獅的過程,因為他曾親身參與過。他能陳述戰爭時受傷的景象,因為他自己就受傷過。他能描寫愛、恨和絕望的情感,因為這些都是他生命中的一部份。

海明威的一生雖然充滿冒險,卻也歷盡滄桑。四十多年中,海明威有過多次戀愛和失戀,先後娶過四個女人為妻。在非洲旅行時,曾經歷兩次墜機。但他最大的痛苦卻是來自酗酒和憂鬱症。在他年老時,醫生還以電擊來治療他的憂鬱症。1961 年 7 月 2 日,海明威舉槍自盡。他的傳奇一生可以教導我們如何做大事,但也可教導我們要珍惜生命中美好的事物。

艾德格‧愛倫‧坡
艾德格‧愛倫‧坡是偉大的美國作家。他寫過詩、短篇小說及散文。他甚至寫了一本長篇小說。雖然他的作品已有 150 多年,但是今天許多人仍然拜讀他的詩和散文。雖然他的著作在許多國家已是耳熟能詳,可是愛倫‧坡以搖筆桿謀生的時候日子過得很苦。他很早就開始寫作,但一直到他晚年,大家才開始喜歡他的作品。他在世時很少人願意出版他的作品。然而,愛倫‧坡卻從不放棄出版他的作品。在愛倫‧坡出世前,就有許多作家了。不過這些作家都知道光靠寫作他們是活不下去的。他們也必須另有工作才能賺夠錢養活自己。愛倫‧坡與眾不同之處在於,他可是最早就能設法單靠寫作謀生的人。


查爾斯‧狄更斯
現代人閱讀報紙是因為他們想要獲得資訊。他們期望能讀到世上重大事件的相關報導。有時候他們會讀報以得知對於這些事件的新看法。然而,大家通常並不會在閱讀報紙時也想讀到小說。他們有書籍就夠了。
然而事情並不總是如此。以前的報紙都會刊載暢銷作家的最新小說。這些故事通常只有幾頁的篇幅。因此,小說通常是採用連載的方式,也就是報紙一次只印行小說的一個章節。每隔幾天或幾個星期,就會有小說的一個章節呈現給大眾。這讓大家等不及要看到小說的下一章節。

對某些作家來說,這是一個挑戰。他們選擇先把整本書寫完,之後再把小說印行出來。或是,他們就只寫符合報紙篇幅的短篇小說。

然而,英國就有一位作家發現他可以利用這種方式,這反而對他有利。他寫書時一次只寫一個章節。等到他書在報上刊登時,他就會去傾聽大家對他書中人物的看法。然後,他在寫下一章節時,就會讓情節按照他認為會讓讀者開心及興奮的方式發展。這吸引了讀者的注意力。這樣的作法就可讓他把他認為應該要敘述的重要情節全都給寫出來。

這種寫小說的手法在今天看起來似乎平淡無奇。然而,在查爾斯‧狄更斯的那個年代,這卻是一個新點子,他是個非常擅長該手法的作家。狄更斯改變了小說創作的方式。他也改變了小說創作的內容。狄更斯以每次一個章節的方式,影響了文壇及社會。狄更斯以他的連載小說創造了歷史。

書籍重點
1.廣羅多位英美加籍專業作家,針對國人程度特別撰寫,文章內容品質優良,難易適中,極適合學生與一般讀者進修使用。
2.附淺顯易懂的英英、英漢註釋,重點單字片語亦提供例句,省下查字典的麻煩,閱讀樂趣倍增。
3.附全文翻譯供讀者參考,文末《用法闡釋》專章由賴世雄老師親自為文,為讀者逐一解答文中各處疑難雜症。

書籍特色:
本套叢書斥資數百萬,聘請英語寫作高手與一流插畫師,另加常春藤資深中外編輯從旁協助,終使這套《名人傳記》系列得以問世。目的在以品質優良、適合國人英文程度的傳記故事引發讀者閱讀興趣,讓讀者在品嚐趣味橫生的文章同時,自然而然地增進英語能力。《名人傳記》共計 10 冊,每冊介紹 3 位名人,一共選錄 30 位在全球各領域影響深遠的歷史人物。

每篇皆由英文母語人士執筆操刀,內容生動活潑,兼顧趣味性與知識性;針對文中困難生字,在每頁下方均附上淺顯易懂的英英與英漢註釋,省下讀者查閱字典的時間;並與業界一流插畫師合作,佐以大量插圖,畫風精美,更加增添閱讀樂趣。各冊均附有內文朗讀 MP3 一張,讀者不但可聆聽有趣的文章內容,兼可改善發音、增進聽力。

學習語言是一件快樂的事。我們希望這套書不僅能提升諸位的英文程度,更能使諸位愛上英文,樂在學習。

資料來源: TAAZE 讀冊
延伸查詢 Google Books Amazon

Sharon Laird(賴世雄教授)
簡歷:
一、曾任台灣多所大學英文教授及國防語文中心專任教官。
二、從事專任口譯、筆譯多年,曾任亞太影展、國慶閱兵大典同步口譯。
三、曾擔任飛碟、NEWS98、漢聲、中廣、警廣、復興、寶島、環宇、每日、蘭潭、長榮、教育、西瀛、台東、復興崗、淡江之聲、輔大之聲、台藝之聲...等廣播電台英語教學節目主播。
四、曾任勝利之光畫刊專任翻譯,榮獲美國國會圖書館主動致函讚揚其翻譯功力。
五、曾任美加留學英語培訓中心托福專任講師十八年,也是台灣托福成績最高分紀錄保持人之一。
六、常春藤解析英語、普及美語雜誌社社長(著有英語升學、進修及全民英檢系列叢書計兩百餘種)。
七、1990年開始擔任大陸中央人民廣播電台英語教學節目主播迄今十二年;2003年獲大陸評選為英語教學十大名師(排行榜第五名)。

資料來源: TAAZE 讀冊
回到最上