詳細書目資料

資料來源: TAAZE 讀冊
169
0
0
0

愛 = To love / 胡建華著.

  • 作者： 胡建華 著
  • 其他題名：
    • To Love
  • 出版： 臺北市 : 水牛 2008.02.
  • 版本：初版
  • ISBN： 9789575998226 (精裝): NT200
  • 一般註：中英對照
  • 讀者標籤：
    需登入
  • 引用連結：
  • 系統號： 000133796 | 機讀編目格式

館藏資訊

本書的十四行詩集中文本，是作者根據原作英文自由詩體十四行詩集，用中文四言、五言及七言古詩翻譯重寫的詩集。詩的境界是充滿了美、愛及歡悅的世界。<愛>的英文原作是自由詩體，不押韻，也不受韻律及音節的限制，並不是古典十四行韻詩(sonnets)。只是作者在欣賞莎士比亞的十四行詩作以後,覺得用十四行詩，限制詩的長度，可以避免長詩的感情氾濫，使作品簡潔，希望讀者在閱讀本詩集時領會到詩中的意境及情趣。

資料來源： TAAZE 讀冊
延伸查詢 Google Books Amazon

相關作品

回到最上